Windows Setup INFormation | 2003-08-14 | 6KB | 135 lines
[Strings]
Debug=Test
1=%AppName% n'a pas ΘtΘ complΦtement installΘ sur votre ordinateur.||Voulez-vous abandonner l'installation?
2=Mot de passe incorrect!
3=Suppression des fichiers inutiles...
4=Mise α jour du registre...
5=Mise α jour des fichiers ini...
6=CrΘation des raccourcis...
7=Enregistrement des serveurs COM...
8=Enregistrement des polices...
9=Espace disque insuffisant.
[MainWindow]
Caption=Installation de %AppName%
[Dialogs]
Caption=Installation de %AppName%
101=< PrΘcΘdent
102=Suivant >
103=Annuler
[DLG_DIR]
Title=RΘpertoire de destination
SubTitle=Cliquer sur Suivant pour installer l'application dans ce rΘpertoire, ou cliquer sur Parcourir pour l'installer α un autre dossier.
105=" RΘpertoire d'installation"
107=Parcourir...
108=SΘlectionner le rΘpertoire o∙ vous voulez installer %AppName%. Pour l'installer dans un autre dossier, cliquer sur Parcourir, et sΘlectionnez un autre dossier.
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
200=SΘlectionner un dossier
201=SΘlectionner le rΘpertoire d'installation:
202=CrΘer...
203=OK
204=Annuler
205=CrΘer le dossier
206=Nom du dossier
300=Vous avez donnΘ un nom de rΘpertoire qui existe dΘjα. Une autre application est peut-Ωtre dΘjα installΘe dans ce rΘpertoire.||||╩tes-vous certain de vouloir installer %AppName% dans ce rΘpertoire?
[DLG_FINISH]
Title=Installation terminΘe
SubTitle=L'Assistant d'installation a rΘussi α installer %AppName%.
104=OK
106=%AppName% a ΘtΘ correctement installΘe.||Appuyez sur le bouton OK pour sortir du programme d'installation.
[DLG_NOTFINISH]
Title=Installation annulΘe
SubTitle=
104=OK
106=%AppName% n'a pas ΘtΘ correctement installΘe et ne va pas fonctionner correctement si vous essayez de l'utiliser.
[DLG_PROGRESS]
Title=Installation en cours...
SubTitle=
105=Patientez SVP. L'installation de %AppName% est en cours.||||Si vous dΘsirez interrompre l'installation, appuyez sur le bouton Annuler. L'application ne sera cependant pas installΘe correctement.
108=Tous les fichiers
200=Ignorer %s
201=Copie de %s
202=Suppression de %s
[DLG_START]
Title=DΘbut de l'installation
SubTitle=L'Assistant d'installation est prΩt α dΘbuter l'installation de %AppName%.
105=Vous Ωtes maintenant prΩt α utiliser %AppName%.||||Pressez sur le boutton Suivant pour dΘmarrer l'installation ou sur le bouton Annuler pour modifier les paramΦtres d'installation.
[DLG_REBOOT]
Title=RedΘmarrage de l'ordinateur?
SubTitle=Installation procedure needs to restart your system to configure the installed application.
105=Des composants n'ont pas ΘtΘ installΘ complΦtement. Pour terminer l'installation, il n'est pas nΘcessaire de redΘmarrer l'ordinateur.
106=Oui, redΘmarrer l'ordinateur
107=Non, je vais le redΘmarrer plus tard
[DLG_LANGUAGE]
Title=Choix de la langue
SubTitle=Select a language you would like the wizard to proceed with.
105=Choix de la langue pendant l'installation:
[DLG_WELCOME]
Title=Bienvenue!
SubTitle=Cet assistant va vous guider lors de l'installation de %AppName%.
105=Bienvenue dans le programme d'installation de %AppName%. Ce programme va installer %AppName% sur votre ordinateur.||||Il est conseillΘ que vous quittiez tous les programmes de Windows avant de commencer l'installation. Appuyez sur Annuler pour sortir de ce programme et fermer tous les programmes actifs. Appuyez sur Suivant pour continuer α installer le logiciel.||||||ATTENTION: Ce programme est protΘgΘ par les lois du copyright et les traitΘs internationaux.||||Une reproduction ou une distribution non authorisΘe de ce programme, ou de n'importe quelle partie de celui-ci, pourrait Ωtre entraεner des poursuites judiciaire.
[DLG_LICENSE]
Title=License
SubTitle=Please read the following license agreement carefully.
105=Oui
106=Non
107=Lisez cette license sΘrieusement. Acceptez-vous TOUS les termes de la license?
109=Oui, J'accepte tous les termes de la license
[DLG_README]
Title=Lisez-moi
SubTitle=Please read the following information about the %AppName% carefully.
105=Informations concernant %AppName%.
[DLG_PASSWORD]
Title=Mot de passe d'Installation
SubTitle=Please enter the password to proceed with the %AppName% installation.
105=Entrez le mot de passe d'installation.
[DLG_GROUP]
Title=Groupe de programme
SubTitle=Select the program group where the Installation Wizard will install application shortcuts.
105=Choisissez votre Groupe de programme:
[DLG_FEATURES]
Title=Choix des composants
SubTitle=Choose the components Installation Wizard will install.
107=Description
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
[DLG_INSTALLTYPE]
Title=Type d'Installation
SubTitle=Select the setup type of the application.
107=Description
[DLG_GETPACKAGE]
Caption=Besoin du fichier "%s"
102=OK
103=Annuler
104=Le fichier "%s" n'a pas ΘtΘ trouvΘ. Donnez son emplacement SVP. Si vous Ωtes en train d'installer cette application depuis des disquettes, insΘrez la disquettes qui contient ce fichier.
105=" RΘpertoire avec le fichier "
107=Parcourir...
200=Recherche de fichier
201=Selectionnez le rΘpertoire comprenant le fichier requis:
[DLG_VERSIONCONFLICT]
Caption=Conflit de version
101=La version de ce fichier en train d'Ωtre copiΘe est plus ancienne que celle prΘsent sur votre ordinateur. Il est recommandΘ de garder le fichier existant.||||Garder le fichier existant?
